Հեռախոս` +374 (0) 10 266 860

Էլ․ փոստ` contact@langcom.am

Հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին (6-րդ թողարկում)

Ներկայացնում ենք օտարաբանությունների և դրանց հայերեն համարժեքների նոր թողարկումը։ Ցանկում ընդգրկված են բառեր, որոնք սովորական կդառնան ավելի ու ավելի շատ գործածվելու շնորհիվ:

                                                ՀՈՐԴՈՐՈՒՄ ԵՆՔ                    

խոսելիս ու գրելիս նկատի ունենալ օտար բառերի հայերեն հետևյալ համարժեքները.

  1. ափդեյթ – թարմացում
  2. բագաժ – ուղեբեռ, փխբ. պաշար
  3. բագաժնիկ – բեռնախցիկ
  4. բանկրոտ – սնանկ
  5. բրոկեր / բրոքեր – միջնորդ
  6. դիալոգ – երկխոսություն
  7. դրոժ – խմորիչ
  8. էսքիզ – ուրվանկար, ուրվագիծ
  9. էտալոն – չափանմուշ, ստուգանմուշ
  10. ժալյուզի – շերտավարագույր
  11. ժյուրի – մրցատյան
  12. լիկվիդացիա – 1. լուծարում, լուծարք, 2. վերացում
  13. լոմբարդ – գրավատուն
  14. կաբել – մալուխ
  15. կարաուլ – պահակախումբ
  16. կլապան – փական, կափույր
  17. կոնվերսիա – փոխարկում
  18. մակետ – մանրակերտ, նախանմուշ
  19. մենեջեր – կառավարիչ
  20. մետլախ – հախճասալ
  21. մոնոլոգ – մենախոսություն
  22. նասոս – պոմպ
  23. շտանգա – ծանրաձող
  24. պանիխիդա – հոգեհանգիստ
  25. պարազիտ – 1. մակաբույծ, 2. փխբ․ պորտաբույծ
  26. պյուրե – խյուս
  27. սեմեստր – կիսամյակ
  28. սեկտա – աղանդ
  29. տրենաժոր – մարզասարք
  30. քեմփ – ճամբար
Նմանատիպ նյութեր
Ներկայացնում ենք մի շարք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը՝ հորդորելով վերջիններիս տալ նախապատվությունը թե՛
Կրավորական սեռի բայերը ցույց են տալիս գործողություն, որը ենթական կրում է իր վրա։ Կազմվում են
Ամանորին մի քանի օր է մնացել, և Լեզվի կոմիտեն ցանկանում է անդրադառնալ  այս տոնին առնչվող
Կազմել ենք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը։ Հայերեն բառերը շատերին հասկանալի են ու հայտնի,
«Չ» ածանցն ունեցող բայերը շատ չեն։ Դրանք անորոշ դերբայի ԵԼ մասնիկից առաջ ունեն «չ» ածանցը՝

-Այսպես գրքերը նոր կյանք են ստանում,-ասում է Դ․ Գյուրջինյանն ու ավելացնում,- Ազգային գրադարանի այս նախաձեռնությունը գովելի է ու շատ կարևոր: Նկուղներում, դարակներում մնացած, գործածությունից դուրս ընկած գրքերը հիմա կարծես նոր կյանք են ստանում:
https://t.co/XBeZmrOybS

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՎԵՐՆԱՆՑՈՒՄ | Փողոցի, պողոտայի, ճանապարհի լայնքով վերգետնյա հետիոտնային անցում անարգել երթևեկություն ապահովելու և փողոցն անվտանգ հատելու համար։

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՉԵՂԱՐԿԵԼ | Մինչ այդ կայացրած որոշումից, նախապես հաստատված ինչ-որ բանից (իրադարձություն, հանդիպում և այլն) հրաժարվելը, հետ կանգնելը, դրանք կասեցնելը կամ չեղյալ հայտարարելը:

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՀԵԾԱՆՎՈՒՂԻ | Առավելապես քաղաքային միջավայրում հեծանիվ քշելու՝ հեծանվով տեղաշարժվելու համար առանձնացված ճանապարհ, ուղի՝ հատուկ գծանշումներով, երբեմն գունավորմամբ։ Հեծանվահրապարակում հեծանվավազքի համար նախատեսված ուղի։

Ավելին