Հեռախոս` (010) 266879

Էլ․ փոստ` contact@langcom.am

ՀՈՐԴՈՐԱԿ ՀԱՅԵՐԵՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼԻ ՀԱՄԱՐԺԵՔՆԵՐ ՈՒՆԵՑՈՂ ՕՏԱՐ ԲԱՌԵՐԻՑ ԽՈՒՍԱՓԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ (29-րդ թողարկում)

Սովորություն դարձնենք գործածել օտար բառերի հայերեն համարժեքները, շրջանառենք դրանք, որ մեր խոսքում ամրանան և բնականորեն դուրս մղեն օտար բառերը։

Հայերենը մեզ տալիս է բազում հնարավորություններ. մնում է միայն ընդունել ու օգտվել մեր լեզվի անսպառ գանձարանից՝ նպաստելով, որ այն ժամանակին համահունչ զարգանա։

 

Օտար բառերի հայերեն համարժեքների ընդհանուր ցանկին կարող եք ծանոթանալ՝ այցելելով «Օտար բառեր» բաժինը։

 

  1. աուդիովիզուալ – տեսալսողական
  2. աուդիտորիա – լսարան
  3. դեմոնիզացիա – դիվայնացում, հրեշացում
  4. դեստաբիլիզացիա – ապակայունացում
  5. դեմենցիա – թուլամտություն
  6. դևալվացիա – արժենվազում, արժեզրկում
  7. դիստանցիոն – հեռավար
  8. էմիսիա – թողարկում, դրամաթողարկում
  9. էֆիր – եթեր
  10. էվակուացիա – 1. տարհանում, տեղափոխություն, 2. դատարկում, հեռացում
  11. իզգոյ – վտարակ
  12. ինսպիրացիա – 1. ներշնչում, 2. ներշնչանք, դրդում
  13. լոկատոր – տեղորոշիչ
  14. կոմպլեկցիա – մարմնակազմ, կազմվածք
  15. կլիպ – տեսահոլովակ
  16. կրիմինալ – քրեական
  17. միլիտարիզացիա – ռազմականացում
  18. մոբիլիզացիա – 1. հավաքագրում, զորահավաք 2. համակենտրոնացում, կենտրոնացում
  19. պարադիգմ(ա) – հարացույց
  20. պերսոնաժ – կերպար
  21. պրավալ – ձախողում, տապալում
  22. պլյուրալիզմ – բազմակարծություն
  23. պլացդարմ – զինադաշտ
  24. սուբսիդիար – լրացուցիչ, օժանդակ
  25. վալյուտա – տարադրամ, արժույթ, արտարժույթ
  26. տրանսպլանտացիա – փոխպատվաստում
  27. տուպիկ – փակուղի
  28. տրիլոգիա – եռագրություն, եռերգություն, եռապատում
  29. ուվերտյուրա – նախերգանք, նախանվագ
  30. քրոնոմետր – ժամանակաչափ

 

 

🔷ՀՀ լեզվի կոմիտեն հրապարակել է 2019-2022 թթ. հայաշխարհի լեզվավիճակին վերաբերող տեղեկագիր։

🔶Աշխատանքն անվանվել է «#Հայաստանի, #Արցախի և #Սփյուռքի լեզվական կյանքի ուրվագծային պատկեր»:

🔻Տեղեկագիրը կարող եք կարդալ առցանց կամ ներբեռնել այստեղից՝ http://www.langcom.am

Աշխատանքային հարաբերություններում անհարկի կիրառվող օտար բառերն ու արտահայտությունները գործածողների «ծուլության» պատճառով ներթափանցում են մայրենի լեզու, ապականում այն։
https://www.langcom.am/%d5%b0%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%b6-%d5%a8%d5%b6%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a5%d5%ac%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%aa%d5%a5%d6%84-16/

Ավելին
facebook