Հեռախոս` +374 (0) 10 266 860

Էլ․ փոստ` contact@langcom.am

Հորդորակ hայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին (10-րդ թողարկում)

Օտար բառեր մենք հաճախ գործածում ենք սովորության ուժով՝ երբեմն նույնիսկ չիմանալով, որ դրանց հայերեն համարժեքներն ստեղծել ենք վաղուց։ Այդ բառերի մեծ մասը բառարաններում արձանագրված է, կիրառվում է։

Օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկն ենք ներկայացնում։

  1. արենդա – վարձակալություն
  2. բարիեր – 1.պատնեշ, արգելափակոց, 2․փխբ․խոչընդոտ
  3. դիսկոմֆորտ – անհարմարություն, անհարմարավետություն
  4. էմոցիոնալ – հուզական, զգացմունքային
  5. էնտուզիազմ – խանդավառություն, ոգևորություն
  6. իմպուլս – ազդակ, խթան
  7. ինգրեդիենտ – բաղադրամաս, բաղադրիչ
  8. ինտերվալ – 1․ միջոց, 2․ ժամանակամիջոց, 3․ ընդմիջում, դադար, 4․ միջակայք
  9. պանորամա – համայնապատկեր
  10. լեքսիկոն – բառապաշար
  11. մոդեռնիզացիա – արդիականացում
  12. նոթիֆիքեյշն – ծանուցում
  13. շեդևր – գլուխգործոց
  14. պեսիմիստ – հոռետես
  15. պրեսսինգ – ճնշում  
  16. պրետենզիա – 1․պահանջ, հայց, 2․ հավակնություն, նկրտում, 3․ բողոք
  17. պրինցիպ – սկզբունք
  18. պրոգրես – առաջընթաց, առաջխաղացում
  19. ռեգրես – հետընթաց, նահանջ
  20. ռեպերտուար – խաղացանկ, երգացանկ
  21. ռեֆորմատոր – բարեփոխիչ
  22. սերտիֆիկատ – հավաստագիր, վկայագիր
  23. ստաբիլ – կայուն, հաստատուն
  24. սֆերա – ոլորտ, բնագավառ
  25. վարիանտ – տարբերակ
  26. տրանզիտ – տարանցիկ
  27. տրանսկրիպցիա – տառադարձում
  28. օպտիմիստ – լավատես
  29.  ֆլակոն – սրվակ
  30. ֆունդամենտալ – հիմնարար
Նմանատիպ նյութեր
Ներկայացնում ենք մի շարք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը՝ հորդորելով վերջիններիս տալ նախապատվությունը թե՛
Կրավորական սեռի բայերը ցույց են տալիս գործողություն, որը ենթական կրում է իր վրա։ Կազմվում են
Ամանորին մի քանի օր է մնացել, և Լեզվի կոմիտեն ցանկանում է անդրադառնալ  այս տոնին առնչվող
Կազմել ենք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը։ Հայերեն բառերը շատերին հասկանալի են ու հայտնի,
«Չ» ածանցն ունեցող բայերը շատ չեն։ Դրանք անորոշ դերբայի ԵԼ մասնիկից առաջ ունեն «չ» ածանցը՝

-Այսպես գրքերը նոր կյանք են ստանում,-ասում է Դ․ Գյուրջինյանն ու ավելացնում,- Ազգային գրադարանի այս նախաձեռնությունը գովելի է ու շատ կարևոր: Նկուղներում, դարակներում մնացած, գործածությունից դուրս ընկած գրքերը հիմա կարծես նոր կյանք են ստանում:
https://t.co/XBeZmrOybS

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՎԵՐՆԱՆՑՈՒՄ | Փողոցի, պողոտայի, ճանապարհի լայնքով վերգետնյա հետիոտնային անցում անարգել երթևեկություն ապահովելու և փողոցն անվտանգ հատելու համար։

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՉԵՂԱՐԿԵԼ | Մինչ այդ կայացրած որոշումից, նախապես հաստատված ինչ-որ բանից (իրադարձություն, հանդիպում և այլն) հրաժարվելը, հետ կանգնելը, դրանք կասեցնելը կամ չեղյալ հայտարարելը:

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՀԵԾԱՆՎՈՒՂԻ | Առավելապես քաղաքային միջավայրում հեծանիվ քշելու՝ հեծանվով տեղաշարժվելու համար առանձնացված ճանապարհ, ուղի՝ հատուկ գծանշումներով, երբեմն գունավորմամբ։ Հեծանվահրապարակում հեծանվավազքի համար նախատեսված ուղի։

Ավելին