Հեռախոս` +374 (0) 10 266 860

Էլ․ փոստ` contact@langcom.am

Հորդորակ hայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին (9-րդ թողարկում)

Ներկայացնում ենք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը: Ցանկում ընդգրկված որոշ բառերի հայերեն համարժեքները հայտնի են հայախոս և հայագիր հանրությանը, սակայն վերջին ժամանակներում դրանք քիչ են կիրառվում գրավոր և բանավոր խոսքում:

Հայերեն բառերը կրկին լայն շրջանառության մեջ դնելու նպատակով հորդորում ենք այսուհետև գրելիս ու խոսելիս նախապատվությունը վստահաբար դրանց տալ:

  1. անոնս – հայտարարություն, ծանուցում, ազդ
  2. ափլիքեյշն – հավելված (բջջային կամ համակարգչային)
  3. ափլոդ – վերբեռնում
  4. դաունլոդ – ներբեռնում
  5. դեգուստացիա – համտես(ում)
  6. դեգրադացիա – 1. հետընթաց, 2. քայքայում, կազմալուծում
  7. դոմեն – տիրույթ
  8. զիփլայն – ճախրուղի
  9. էմիգրացիա – 1.արտագաղթ, 2. տարագրություն, վտարանդիություն
  10. էքսկլյուզիվ – բացառիկ
  11. ըքաունթ – հաշիվ, օգտահաշիվ
  12. իմիգրացիա – ներգաղթ
  13. ինստրուկտոր – հրահանգիչ
  14. իվենթ – իրադարձություն,  միջոցառում
  15. լիմիտ – սահմանաչափ, սահմանափակում
  16. կոնստրուկտիվ – կառուցողական
  17. կոնֆիդենցիալ – գաղտնի, խորհրդապահական
  18. կուրատոր – համադրող
  19. հաքեր – ցանցահեն
  20. մարկեր – նշիչ
  21. շլագբաում – ուղեփակոց
  22. պրիմիտիվ – պարզունակ, պարզ
  23. սպեցիֆիկ – առանձնահատուկ, յուրահատուկ
  24. վոլոնտյոր – կամավոր
  25. տոլերանտ – հանդուրժող
  26.  ցիվիլ – քաղաքակիրթ
  27. փոսթ – գրառում, հրապարակում
  28.  օնլայն – առցանց
  29. օֆլայն – անցանց
  30. ֆակուլտատիվ – կամընտրական

Նմանատիպ նյութեր
Ներկայացնում ենք մի շարք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը՝ հորդորելով վերջիններիս տալ նախապատվությունը թե՛
Կրավորական սեռի բայերը ցույց են տալիս գործողություն, որը ենթական կրում է իր վրա։ Կազմվում են
Ամանորին մի քանի օր է մնացել, և Լեզվի կոմիտեն ցանկանում է անդրադառնալ  այս տոնին առնչվող
Կազմել ենք օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկը։ Հայերեն բառերը շատերին հասկանալի են ու հայտնի,
«Չ» ածանցն ունեցող բայերը շատ չեն։ Դրանք անորոշ դերբայի ԵԼ մասնիկից առաջ ունեն «չ» ածանցը՝

-Այսպես գրքերը նոր կյանք են ստանում,-ասում է Դ․ Գյուրջինյանն ու ավելացնում,- Ազգային գրադարանի այս նախաձեռնությունը գովելի է ու շատ կարևոր: Նկուղներում, դարակներում մնացած, գործածությունից դուրս ընկած գրքերը հիմա կարծես նոր կյանք են ստանում:
https://t.co/XBeZmrOybS

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՎԵՐՆԱՆՑՈՒՄ | Փողոցի, պողոտայի, ճանապարհի լայնքով վերգետնյա հետիոտնային անցում անարգել երթևեկություն ապահովելու և փողոցն անվտանգ հատելու համար։

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՉԵՂԱՐԿԵԼ | Մինչ այդ կայացրած որոշումից, նախապես հաստատված ինչ-որ բանից (իրադարձություն, հանդիպում և այլն) հրաժարվելը, հետ կանգնելը, դրանք կասեցնելը կամ չեղյալ հայտարարելը:

#ԱյսօրվաՀայերենը

ՀԵԾԱՆՎՈՒՂԻ | Առավելապես քաղաքային միջավայրում հեծանիվ քշելու՝ հեծանվով տեղաշարժվելու համար առանձնացված ճանապարհ, ուղի՝ հատուկ գծանշումներով, երբեմն գունավորմամբ։ Հեծանվահրապարակում հեծանվավազքի համար նախատեսված ուղի։

Ավելին