Մաքրենք մեր առօրյա խոսքը․ հյուրասենյակ, ննջասենյակ

Շարունակում ենք թեմատիկ ցանկերի շարքը՝ նպատակ ունենալով մաքրելու մեր առօրյա խոսքն օտար (հաճախ աղավաղված) բառերից։ Հերթական ցանկում ներառել ենք հյուրասենյակի և ննջասենյակի կահույքի և իրերի օտար անվանումներ, որոնք դեռ շարունակում են շրջանառության մեջ մնալ։

Հայերեն համարժեքները առաջ մղելու նպատակով դրանք ներկայացրել ենք առաջին շարքով։

Հյուրասենյակ

1. աստիճան – փիլաքյան
2. բազկաթոռ – կռեսլո
3. բազմոց – դիվան / ձիվան
4. բուխարի – կամին
5. գորգ – խալի
6. դարակ – պոլկա
7. լրագրասեղան – ժուռնալնիկ
8. ծաղկաման – վազ(ա)
9. հեռուստացույց – տելեվիզր / ծիլիվիզր
10. մրգաման – վազ
11. պահարան – շկաֆ
12. ջահ – լյուստրա
13. սպասքապահարան – սերվանտ
14. վառարան – փեչ
15. վարագույր – զանավեսկա
16. տաքացուցիչ – աբագրիվատել
17. փոշեկուլ – պիլասոս
18. քիվ – կառնիզ
19. օդափոխիչ – վինտիլյատոր
20. օդորակիչ – կոնդիցիոներ / կանդիցիաներ

Ննջասենյակ

1. աթոռակ – տաբուրետկա
2. գորգիկ – կովրիկ
3. զարթուցիչ – բուձիլնիկ
4. թախտ – կուշետկա
5. լուսամփոփ, գիշերալամպ – նաչնիկ
6. ծածկոց – աձյալ
7. կախիչ – վեշիլկա / վիշիլկա
8. մահճակալ – կռավաթ
9. ներքնակ – դոշակ
10. պահարան – գարդիրոբ / գառձիռոբ
11. պահարանիկ – տումբչկա
12. պարկաթոռ – պուֆիկ
13. սավան – պռոստին
14. վերմակ – յորղան
15. վերմակասավան, ծրար – պադաձյալնիկ