Հեռախոս` (010) 266879

Էլ․ փոստ` contact@langcom.am

Քվեարկություն․ պահատո՞ւփ, թե՞ պահախցիկ։

Վերջերս շրջանառվող լոքեր (locker) օտար բառը հատկապես ծանոթ է առցանց գնումներ կատարողներին։ Այն փոստում կամ այլ հանրային վայրում տեղադրված մեծ պահարան է, որն ունի բազմաթիվ կողպվող դարակներ։ Այդ դարակներում ժամանակավորապես պահվում է առաքանին։

Անգլերեն-հայերեն բառարաններում լոքեր բառի դիմաց գրված է «անձնական իրերի կողպվող պահարան»։

Հայաստանյան մի շարք բանկեր լոքեր բառի համարժեք գործածում են պահատուփ բառը։ Դա այն մեծ պահարանն է բանկում, որն ունի բազմաթիվ կողպվող դարակներ անձնական իրերը ի պահ տալու համար։

Շրջանառվում է նաև պահախցիկ բառը (камера хранения), որն էլ գործածվում է որպես լոքերի կամ սեյֆի հայերեն համարժեք։ Սակայն պետք է նշել, որ սեյֆն ու լոքերը տարբեր կիրառություններ ունեն, նույնը չեն։ Սեյֆը հիմնականում տանը կամ աշխատավայրում  է լինում, վերջերս նաև հյուրանոցային սենյակում։

Հստակեցնելու համար առաջարկում ենք քվեարկություն․ ի՞նչ եք կարծում որպես լոքերի համարժեք պահատո՞ւփ, թե՞ պահախցիկ բառն է ավելի ճիշտ գործածել:

📣 Հարգելի՛ հետևորդներ, Լեզվի կոմիտեն առաջարկում է մասնակցել հայերեն «Տարվա բառի» ընտրությանը։

Քվեարկեք Լեզվի կոմիտեի պաշտոնական կայքում ⤵️
https://www.langcom.am/%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%be%d5%a1-%d5%a2%d5%a1%d5%bc%d5%a8-3/

Հորդորում ենք ճիշտ գործածել #անգլիագիր, #անգլիալեզու, #անգլիախոս բառերը։
https://www.langcom.am/%d5%b0%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af-%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%ac%d5%ab%d5%a1%d5%a3%d5%ab%d6%80-%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%ac%d5%ab%d5%a1%d5%ac%d5%a5%d5%a6%d5%b8%d6%82-%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%ac/

🔷ՀՀ լեզվի կոմիտեն հրապարակել է 2019-2022 թթ. հայաշխարհի լեզվավիճակին վերաբերող տեղեկագիր։

🔶Աշխատանքն անվանվել է «#Հայաստանի, #Արցախի և #Սփյուռքի լեզվական կյանքի ուրվագծային պատկեր»:

🔻Տեղեկագիրը կարող եք կարդալ առցանց կամ ներբեռնել այստեղից՝ http://www.langcom.am

Ավելին
facebook