Դիտարկվել է «Առանց կարծրատիպերի» հաղորդաշարի մի քանի հաղորդում։ Հրավիրված անձանց խոսքին չենք անդրադարձել։ Կարծում ենք, որ ներկայացվող վերլուծությունը, որն արվել է նկատված լեզվական անճշտությունների հիման վրա, հաղորդավարի համար կլինի …
Հաղորդաշարը մշտադիտարկելիս նկատվել են լեզվական որոշ թերություններ, որոնց հարկ է ուշադրություն դարձնել։ Զգալի է, որ հաղորդավարները (Վարդգես Բաբայան, Անուշ Առաքելյան (այսուհետև՝ Վ․ Բ․, Ա․ Ա․)) հաճախ են գործածում օտարաբանություններ։ Ի դեպ, …
«Մաքրենք առօրյա խոսքը» շարքի հերթական ցանկով հորդորում ենք գործածել հայերեն համարժեքները՝ մեր խոսքից դուրս մղելով օտար բառերը։ Այս անգամ ցանկում ներառել ենք հագուստի, հարդարանքի ու խնամքի միջոցների անվանումներ։ …
ԴԱՎԻԹ ԳՅՈՒՐՋԻՆՅԱՆ Հայերենի հարցական նշանը յուրահատուկ է. դրվում է այն բառի վրա, որը հարցական հնչերանգի կրողն է: Շատ լեզուներում այն դրվում է նախադասության վերջում (իսպաներենում մեկն էլ սկզբից են դնում): …
Հայկական եթերում սակավաթիվ են մանկական հաղորդաշարերը։ Մեր ֆիլմարտադրողները չեն նկարահանում մանկական գեղարվեստական ֆիլմեր, գրեթե չեն նկարահանում մուլտֆիլմեր։ Դաշտը մասամբ «ծածկում է» օտար արտադրանքը, որը, սակայն, կա՛մ չի թարգմանվում, կա՛մ թարգմանվում …
Ողջո՛ւյն, իմ փոքրի՛կ ընկեր։ Ուզում եմ քեզ երազս պատմել։ Ծովում մի կղզի կար, կղզու վրա՝ շատրվան։ Ես նստել էի այդ շատրվանի տակ, ու ջրի սառնությունը հաճելի էր։ Հանկարծ զգացի, որ …
ԴԱՎԻԹ ԳՅՈՒՐՋԻՆՅԱՆ Հայերեն հարյուրից ավելի բառերի վերջում տեսնում ենք ծաղիկ բաղադրիչը: Սրանք հիմնականում բուսանուններ են, թփերի, խոտաբույսերի և ծաղիկների գիտական և ժողովրդական անվանումներ: Դրանք հայկական լեզվամտածողության արգասիք են, կան նաև օտար լեզուների …
Բարև՛, պատանի՛ ընկեր։ Գիտե՞ս, շատ ժողովուրդներ իրենց լեզուն մայրենի են կոչում։ Այդպիսիք են, օրինակ, գերմանացիները, ֆրանսիացիները, իսպանացիները։ Մյուսներն իրենց լեզուն անվանում են հարազատ կամ ազգային։ Դրանք ռուսներն են, չեխերը, իտալացիները …
Կարծում ես ն-ն սովորական բաղաձա՞յն է։ Նրա մասին այնքա՜ն բան կա պատմելու։ Դե՛ լսիր։ Այս տառը հաճախ հայտնվում է այնտեղ, որտեղ չպիտի լինի։ Ի՛սկը անկոչ հյուր։ Խոսելիս ու գրելիս աչքդ …
ԴԱՎԻԹ ԳՅՈՒՐՋԻՆՅԱՆ Գրաբարում ց նախդիր ունենք, որ միշտ բառին միացած է գրվում, հիմնականում նշանակում է «մինչև»՝ «մինչև մի տեղ, մինչև մի ժամանակ, մինչև մի աստիճան»։ Հազարամյակների պատմություն ունեցող հայերեն բառեր կան, որոնցում ց մասնիկը …
