Հեռախոս` (010) 266879

Էլ․ փոստ` contact@langcom.am

ԼԿ

Ինչո՞ւ են հայախոսները գործածում օտար բառեր։ Պատճառները տարբեր են․ օտար լեզուների ազդեցություն, օտարամոլություն, «նորաձև» երևալու ցանկություն, բառարանները չբացելու, սեփական խոսքը չվերահսկելու հետևանք։ Բնական է օտար բառերի մուտքը լեզու, սակայն ընդունելի 
Կարդալ ավելին
ԴԱՎԻԹ ԳՅՈՒՐՋԻՆՅԱՆ Եվ, ու շաղկապները հայերենի ամենագործածական բառերի քառյակի մեջ են մտնում։ Գրեթե բոլորը գիտեն, որ սրանք միավորում են բառեր, բարդ նախադասություններ կազմող հավասարազոր նախադասություններ և պարբերություններ։ Այս շաղկապներն ունեն թե՛ նմանություններ 
Կարդալ ավելին
Նույն հաճախականությամբ հանդիպում են «պաշտոնին նշանակել» և «պաշտոնում նշանակել» արտահայտությունները։ Խնդրում ենք պարզաբանել․ դրանցից ո՞րն է ճիշտ։   Գրականության մեջ, իրավական փաստաթղթերում, մամուլում ու գրավոր խոսքում հաճախ հանդիպում է պաշտոնում նշանակել 
Կարդալ ավելին
Սովորություն դարձնենք գործածել օտար բառերի հայերեն համարժեքները, շրջանառենք դրանք, որ մեր խոսքում ամրանան և բնականորեն դուրս մղեն օտար բառերը։ Հայերենը մեզ տալիս է բազում հնարավորություններ. մնում է միայն ընդունել ու 
Կարդալ ավելին
Լեզվական ուսումնասիրության ենք ենթարկել հաղորդավար Եգոր Գլումովի հեղինակային հաղորդաշարը։ Եզրակացրել ենք, որ հաղորդավարի լեզվական սխալները հիմնականում ռուսերենի ազդեցությամբ են, այդ լեզվով մտածողության հետևանք։ Բավականին սխալներ կան հաղորդման մասնակից խոհարարների խոսքում 
Կարդալ ավելին
  Երբեմն տարաձայնություններ են լինում՝ կապված «ամուրի» և «այրի» բառերի գործա­ծութ­յան հետ: Խնդրում ենք պարզաբանել․ ի՛նչ իմաստ ունեն դրանք։   Հարցը տարօրինակ թվաց հավանաբար շատերին։ Ի՞նչ մի հարցնելու բան է։ 
Կարդալ ավելին
Ռուսերեն изгой (իզգոյ)  բառը նշանակում է «իր միջավայրից վտարված անձ. վտարյալ»։ Այս օտար բառը քաղաքական գործիչները, լրագրողները գործածում են հայերեն ինչպես բանավոր, այնպես էլ գրավոր խոսքում։ Այնինչ «իզգոյ»-ի հայերեն համարժեքը 
Կարդալ ավելին
Քարոզչական տեխնոլոգիաներից է անձի վատ, դաժան, անմարդկային, ոչնչացնող կերպարի ձևավորումը հանրության շրջանում։ Սա պայքարի ձև է, որով խոսույթ է սկսվում և միտումնավոր բացասական կարծիք է ձևավորվում անձի, խմբի, պետության, որևէ 
Կարդալ ավելին
Եթե բառը կազմված է –երեն ածանցով, կարող ենք ենթադրել, որ մլթոներեն-ը լեզվի անուն է։ Ի՞նչ լեզու է սա, արդյոք լեզո՞ւ է, բառի բառակազմական հիմքը ո՞րն է, ի՞նչ ծագում ունի: Այս 
Կարդալ ավելին

ՄԵԶ ՀԱՐՑՆՈՒՄ ԵՆ

🤔Երբեմն տարաձայնություններ են լինում՝ կապված «ամուրի» և «այրի» բառերի գործածության հետ: Խնդրում ենք պարզաբանել․ ի՛նչ իմաստ ունեն դրանք։

Պատասխանը՝ կայքում👇
https://cutt.ly/gGn98YQ

Օտար բառերի հայերեն համարժեքների ընդհանուր ցանկին կարող եք ծանոթանալ՝ այցելելով Լեզվի կոմիտեի կայք (լեզվիկոմիտե.հայ կամ http://langcom.am):
https://www.langcom.am/%d5%b0%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%b6-%d5%a8%d5%b6%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a5%d5%ac%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%aa%d5%a5%d6%84-15/

Ռուսերեն #изгой (#իզգոյ) բառը նշանակում է «իր միջավայրից վտարված անձ. վտարյալ»։
Այս օտար բառի հայերեն համարժեքը վաղուց կա, գրանցված է բառարաններում։
Այդ բառը ՎՏԱՐԱԿ-ն է։
Ավելին՝ կայքում👇
https://cutt.ly/iDmVmKJ

«Դեմոնիզացիա» բառի (🇷🇺 демонизация, 🇺🇸 demonization) 🇦🇲համարժեքներն են՝ «դիվայնացում»-ը և «հրեշացում»-ը։
Ավելին կարդացեք՝ https://cutt.ly/jA9TL9g

✨ ԱՅՍՕՐ ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՎԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՕՐՆ Է
✨ Շնորհավորական ուղերձ

Շնորհավորում ենք բոլոր հայախոսներին, ինչպես նաև՝ Հայաստանում ապրող ազգային փոքրամասնություններին։

https://cutt.ly/hPYPwNT

Ավելին
facebook