Հեռախոս` (010) 266879

Էլ․ փոստ` contact@langcom.am

Մեզ հարցնում են

Նույն հաճախականությամբ հանդիպում են «պաշտոնին նշանակել» և «պաշտոնում նշանակել» արտահայտությունները։ Խնդրում ենք պարզաբանել․ դրանցից ո՞րն է ճիշտ։   Գրականության մեջ, իրավական փաստաթղթերում, մամուլում ու գրավոր խոսքում հաճախ հանդիպում է պաշտոնում նշանակել 
Կարդալ ավելին
  Երբեմն տարաձայնություններ են լինում՝ կապված «ամուրի» և «այրի» բառերի գործա­ծութ­յան հետ: Խնդրում ենք պարզաբանել․ ի՛նչ իմաստ ունեն դրանք։   Հարցը տարօրինակ թվաց հավանաբար շատերին։ Ի՞նչ մի հարցնելու բան է։ 
Կարդալ ավելին
Դիմագրավել բայը թե՛ գրավոր, թե՛  բանավոր խոսքում գործածվում է երբեմն տրական, երբեմն հայցական հոլովով գոյական լրացման հետ։ Դրանցից ո՞րն է ճիշտ։     Դիմագրավել բայը բառարաններում գերազանցապես գրանցված է որպես 
Կարդալ ավելին
Տեղյակ եմ, որ անգամ գիտական շրջանակներում կա կարծիք, թե վերնագրերում (վեպերի, բանաստեղծությունների, հոդվածների և այլն) կետադրական նշաններ չպետք է դրվեն։ Խնդրում եմ այս հարցը պարզաբանել։   Հարցը շատ ընթերցողների հավանաբար 
Կարդալ ավելին
Որքան նկատել եմ, զերծ և զուրկ բառերը, ունենալով մոտ իմաստներ, ունեն նաև որոշակի տարբերություններ։ Խնդրում եմ անդրադառնալ դրանց կիրառությանը։ Ո՛ր դեպքում պետք է գործածել զերծ-ը, ո՛ր դեպքում՝ զուրկ-ը։   Նախ 
Կարդալ ավելին
Շատ եմ լսել, երբ ասում են, օրինակ, «Գրվածը աղերս չունի իրականության հետ», «Ասվածը աղերս չունի իրավաբանության հետ», «Քաղաքական ուժերի օրակարգը աղերս չունի մարտահրավերների հետ»։ Իմ կարծիքով՝ այսպիսի դեպքերում  «աղերս» բառի 
Կարդալ ավելին
Այս հարցը առաջանում է հաճախ, և սխալներն էլ բավական շատ են։ Նախ հիշեցնենք, որ պատճառական են կոչվում այն բայերը, որոնք ունեն ացն, եցն, ցն ածանցները։ Օրինակ՝ խաղացնել, ուտեցնել, հագցնել։ Ոմանց 
Կարդալ ավելին
Տակացու բառը կազմված է տակ արմատից և -ացու վերջածանցից։ Ածանցները նույնպես ունեն իմաստ, որը հաղորդում են այն բառին, որին ավելանում են։ Նշանակում է՝ հարցին պատասխանելու համար նախ պետք է ճշտենք, 
Կարդալ ավելին
Հետ-ը հայերենի ամենից հաճախ գործածվող կապերից է, ու թերևս դա է պատճառը, որ շատ են հանդիպում դրա գործածության հետ կապված սխալներ։ Մեր կազմած նախադասության մեջ այն գործածված է ճիշտ, սակայն 
Կարդալ ավելին
Ճիշտ տարբերակն է՝ վճարել կանխիկ։ Օրինակներ՝ Ստիպված եմ վճարել կանխիկ, որովհետև բանկային քարտս մոռացել եմ տանը։ Այս խանութում հնարավոր է վճարել միայն կանխիկ, մինչդեռ այդքան գումար դրամապանակումս չկա։
Կարդալ ավելին

ՄԵԶ ՀԱՐՑՆՈՒՄ ԵՆ

🤔Երբեմն տարաձայնություններ են լինում՝ կապված «ամուրի» և «այրի» բառերի գործածության հետ: Խնդրում ենք պարզաբանել․ ի՛նչ իմաստ ունեն դրանք։

Պատասխանը՝ կայքում👇
https://cutt.ly/gGn98YQ

Օտար բառերի հայերեն համարժեքների ընդհանուր ցանկին կարող եք ծանոթանալ՝ այցելելով Լեզվի կոմիտեի կայք (լեզվիկոմիտե.հայ կամ http://langcom.am):
https://www.langcom.am/%d5%b0%d5%b8%d6%80%d5%a4%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%b6-%d5%a8%d5%b6%d5%a4%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a5%d5%ac%d5%ab-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%aa%d5%a5%d6%84-15/

Ռուսերեն #изгой (#իզգոյ) բառը նշանակում է «իր միջավայրից վտարված անձ. վտարյալ»։
Այս օտար բառի հայերեն համարժեքը վաղուց կա, գրանցված է բառարաններում։
Այդ բառը ՎՏԱՐԱԿ-ն է։
Ավելին՝ կայքում👇
https://cutt.ly/iDmVmKJ

«Դեմոնիզացիա» բառի (🇷🇺 демонизация, 🇺🇸 demonization) 🇦🇲համարժեքներն են՝ «դիվայնացում»-ը և «հրեշացում»-ը։
Ավելին կարդացեք՝ https://cutt.ly/jA9TL9g

✨ ԱՅՍՕՐ ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՎԻ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՕՐՆ Է
✨ Շնորհավորական ուղերձ

Շնորհավորում ենք բոլոր հայախոսներին, ինչպես նաև՝ Հայաստանում ապրող ազգային փոքրամասնություններին։

https://cutt.ly/hPYPwNT

Ավելին
facebook